Jeansen som är väldigt trákiga att sy är ännu trákigare att blogga om :)
sá det kommer jag inte att göra.
Först ut blev Naias dockvagn. Bilden är, ser jag nu, väldigt suddig.
Tur att jag snart kommer att fá en ny kamera.
Om det nu hjälper................ kanske skulle byta ut fotografen ;)
Hon blev sá glad, tror jag det, det var ju flera mánader sen som vagnen gick sönder."Áh, vad du är underbar, sá fin." sa hon och det värmde.......
Sen kom hon och sa att det fanns nágot FRUKTANSVÄRT HEMSKT pá sitt rum.
Jag blev lite full i skratt av hennes ordval men undrade vad det var som var sá hemskt.
Jo, den här pallen.
Alltsá, den har alltid varit hemsk, men hon älskar den. Det är hennes "prinsess-stol", tyget var slitet sá jag satte pá ett nytt, kunde inte slänga den, även om jag skulle vilja.
Okej, den blev inte fin men det hon tyckte var värst var det RÖDA tyget.
Det ska ju vara ROSA
Vad fin den blev! Och kul att den godkändes trots att den är röd. Tycker lite synd om pallen. Det var en hård dom.
SvaraRaderaSå snygg vagnen blev - jätte-fint tyg!
SvaraRaderaVisst är det härligt när man äntligen åtgärdat reparationshögen! Fina resultat också!
SvaraRaderajätteduktig mamma, dåligt samvete, pq los regueros aqui crecen y las dos locas perdias no paran de romperlo todo, pero... la mama esta cosiendo, jiji, no tiene tpo pa mas. tack för fina ord, si, me gusta ser original, pero este blog y quien esta detras de el tb lo es, original del hielo, asi dicen en cubita la bella, sin copia, me gusta tanto leerte, ver tus imagenes, las de los ratonzones aquellos fueron inolvidables, q gozada! yo vive de cuba en 1998, känns länge sen, pero vivia en barcelona, ahora en helsingborg llevo solo 5 años, och jag klarar inte mera, vill flytta igen till spanien. te cuento q encontrado un lugar q vende velour a 39:_!!!!!!!! no es muy buena calidad creo yo, crossat velour, stretch och tunn känns det, pero unos colores: cerice, limegrön, och gul köpte jag, vere q hago con esto. si tienes alguien en suecia puedo ayudarte, y sino en navidad viajo a españa. bueno esto es mas largo q una pelicula del oeste, te dejo, escribo otro dia, besitos a la naia.
SvaraRaderahihi, jag kan inte hjälpa, men får så mycket snällhet tillbaka. bueno, si puedes envia sangre q una tranfusion en vena me podria ayudar a arreglar la habitacion de mis locas, antes de navidad, no creo en los milagros, pero creo en la ciencia, jajajajajaja
SvaraRaderalas fotos están reinteresantes, pero... dios mío! qué significará todo ésto!!! (emoticona nerviosa, mordiéndose la suñitas de emoticona a medio pintar, pensando, pensando)
SvaraRaderaShit, jag blev alldeles matt av att läsa de spanska inläggen att jag nästan glömde att kommentera själv... Ska ju tillägga att jag inte kan spanska mer än Una cerveze por favor, Perdone el retraso - el autobus lleva retraso (välanvänd fras i skolan) och el libreria esta adelante. (med reservation för stavfel...).
SvaraRaderaFin dockvagnen blev!! Hade också en sån på min projektlista. Innan maken fick nog och slängde ut den. Han kan vara glad att jag inte slängde ut honom då, för han borde ju vetat bättre. Naturligtvis skulle jag fixa den, samma minut som den åkte i soporna. Och pallen blev väl fin trots att den var röd (ve och fasa...).
De spanska kommentarerna menade jag ju
SvaraRaderaSå roligt att du vill läsa A Dahl, och ännu roligare att du har fixat med beställningarna från Sverige!
SvaraRaderaVad duktig du är på att laga och få det att se ut som nytt!
Kram, A
Vilken bra ide att klä om vagnen, toppenresultat.
SvaraRaderaVad duktig du är.
Jag förstår att hon blev glad över vagnen. Den blev jättefin!
SvaraRaderaJag vill lära mig spanska på tal om allt annat och givetvis beundrar jag hur duktig du är, må gott
SvaraRadera